Erklärung zur Barrierefreiheit

1. Unsere Verpflichtung

Buyvotescontest.com setzt sich für die digitale Barrierefreiheit für Menschen mit Behinderungen ein. Wir verbessern die Nutzererfahrung kontinuierlich für alle und wenden die einschlägigen Barrierefreiheitsstandards an.

2. Konformitätsstandards

Wir streben die Konformität mit den folgenden Standards an:

• Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 Level AA — internationaler W3C-Standard.
• European Accessibility Act (EAA) Richtlinie (EU) 2019/882 — in Kraft seit 28. Juni 2025.
• US Section 508 und ADA Title III — bestmögliche Konformität für unsere US-Kundenbasis.
• EN 301 549 V3.2.1 — europäische harmonisierte Norm.

Konformitätsstufe: Teilweise konform mit Stand 2026-05-21. Einige Teile des Inhalts entsprechen noch nicht vollständig WCAG 2.2 AA — siehe „Bekannte Probleme" unten.

3. Bereitgestellte Barrierefreiheits-Funktionen

• Tastaturnavigation — die gesamte Website ist ohne Maus bedienbar. Skip-to-main-content-Link am Anfang jeder Seite.
• Fokusanzeigen — sichtbarer 3-Pixel-Rahmen an allen interaktiven Elementen (WCAG 2.4.7).
• Farbkontrast — Fließtext mindestens 4,62:1, Überschriften 7:1+ (WCAG 1.4.3 AA, häufig AAA).
• Skalierbarer Text — die Website verwendet relative Einheiten (rem); Zoom auf 200 % funktioniert ohne horizontales Scrollen.
• Touch-Ziele — primäre CTAs erfüllen WCAG 2.5.5 AA (≥24×24 css px) sowie die Apple-/Material-Vorgaben (44×44+).
• Semantisches HTML — korrekte Überschriftenhierarchie, ARIA-Landmarken (header/main/footer/nav), aria-label an Icon-only-Schaltflächen.
• Formularbeschriftung — jedes Eingabefeld besitzt ein zugeordnetes <label for> oder einen barrierefreien Namen. Pflichtfelder mit aria-required und visuellem Sternchen markiert.
• Reduzierte Bewegung — Animationen respektieren prefers-reduced-motion (WCAG 2.3.3 AAA).
• RTL-Unterstützung — Arabische und hebräische Oberflächen vollständig von rechts nach links.
• 20 Sprachen — Inhalte verfügbar in Englisch, Russisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Arabisch, Hebräisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Brasilianisch-Portugiesisch, Hindi, Türkisch, Indonesisch, Schwedisch, Thai, Vietnamesisch.
• Screenreader-kompatibel — getestet mit NVDA unter Firefox/Chrome sowie VoiceOver unter macOS/iOS Safari.
• Alternative mit Untertiteln — für Video-Tutorials stellen wir schriftliche Transkripte bereit. Für Audio-Inhalte schriftliche Zusammenfassungen.

4. Bekannte Probleme (in Bearbeitung)

Im Sinne der Transparenz offenbaren wir aktuelle Barrierefreiheitslücken:

• Fokusfalle im mobilen Menü (WCAG 2.4.3 A) — bei geöffnetem Hamburger-Menü kann der Tastaturfokus auf die darunterliegende Seite abwandern. Schließen mit Escape funktioniert. Vollständige Tab-Schleife innerhalb des Menüs für die nächste Version geplant.
• Marquee-Animation bei Wettbewerbsplattform-Logos (WCAG 2.2.2 A) — keine Pause bei Hover. Abmilderung: berücksichtigt prefers-reduced-motion. Pause-Steuerung geplant.
• Einige CJK-Schriftmetriken — chinesischer/japanischer/koreanischer Text kann beim Font-Swap leicht verrutschen. Inter-Fallback @font-face für lateinische Schriften ist ausgerollt; CJK-Fallback-Metriken in Arbeit.
• Formular-Fehlerausgaben — visuelle Fehler werden korrekt dargestellt, jedoch könnte die Screenreader-Live-Region-Ansage ausführlicher sein. Geplant ist ein Upgrade auf aria-live="polite".

Wir verpflichten uns, jeden Punkt mit monatlichen Fortschrittsprüfungen anzugehen. Jede Person kann den Fortschritt über den unten genannten Kontakt erfragen.

5. Testverfahren

Wir prüfen die Barrierefreiheit mit:

• Automatisiert: axe DevTools, WAVE WebAIM, Lighthouse Accessibility Audit — bei jedem größeren Content-Release.
• Manuell: Test der reinen Tastaturnavigation, Screenreader (NVDA + VoiceOver), 200 %-Zoom-Test, Windows Hochkontrast-Modus, Überprüfung der mobilen Touch-Ziele ≥44 px.
• Echte Nutzer: Rückmeldekanal über die Accessibility-E-Mail — jede Meldung wird geprüft und innerhalb von 5 Werktagen bestätigt.

6. Kompatible Umgebungen

Diese Website wurde für die Zusammenarbeit mit folgenden assistiven Technologien konzipiert:

• Screenreader: NVDA 2024+ (Windows), JAWS 2024+ (Windows), VoiceOver (macOS 14+, iOS 17+), TalkBack (Android 13+).
• Browser: die jeweils zwei aktuellsten stabilen Versionen von Chrome, Firefox, Safari, Edge.
• Betriebssysteme: Windows 10/11, macOS 12+, iOS 16+, Android 11+, Ubuntu 22.04+.
• Zoom-Vergrößerung: ZoomText, Windows-Bildschirmlupe, macOS-Zoom — getestet bei 200 % und 400 %.
• Spracherkennung: Dragon NaturallySpeaking, Windows-Spracherkennung.

7. Nicht konforme Inhalte

Trotz unserer Bemühungen entsprechen einige Inhalte möglicherweise nicht vollständig:

• Eingebettete Inhalte Dritter (JivoChat-Live-Chat-Widget, YouTube-Einbettungen über youtube-nocookie.com) erben die Barrierefreiheit des Drittanbieters. Wir überwachen deren Konformität, können Probleme in deren Code jedoch nicht direkt beheben.
• Nutzergenerierte Inhalte in Foren oder Kommentaren (diese Funktionen bieten wir derzeit nicht an).
• Altinhalte vor 2024 können geringfügige Lücken in der Überschriftenreihenfolge oder bei Alt-Texten aufweisen. Wir prüfen sie im Rahmen von Content-Refresh-Zyklen erneut.

8. Rückmeldung und Kontakt

Wir begrüßen Ihre Rückmeldungen zur Barrierefreiheit von Buyvotescontest.com. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie Barrieren feststellen, darunter:

• Alles, was Sie an der Erledigung einer Aufgabe hindert
• Informationen, die auf eine für Sie nicht wahrnehmbare Weise dargestellt werden
• Schwierigkeiten, ein Bedienelement mit Ihrer Eingabemethode zu bedienen
• Unklares, mehrdeutiges oder unerwartetes Verhalten

Primärer Ansprechpartner für Barrierefreiheit:

• E-Mail: [email protected] (Betreff „Accessibility")
• Telegram: @VoresStore_bot
• Reaktionszusage: inhaltliche Antwort innerhalb von 5 Werktagen, Behebung oder Roadmap-Update innerhalb von 30 Tagen.

9. Durchsetzungsverfahren

Wenn Sie mit unserer Reaktion nicht zufrieden sind, können Sie eine Beschwerde bei der zuständigen Behörde in Ihrer Jurisdiktion einreichen:

• EU-Einwohner: Wenden Sie sich an die nationale Stelle zur Überwachung der Barrierefreiheit. Ihre finden Sie hier: Seite der Europäischen Kommission zur Web-Accessibility-Richtlinie.
• UK-Einwohner: Equality and Human Rights Commission (EHRC) — equalityhumanrights.com.
• US-Einwohner: ADA.gov / Department of Justice — ada.gov/file-a-complaint.
• Andere Jurisdiktionen: Ihre örtliche Menschenrechts- oder Verbraucherschutzbehörde.

10. Status der formalen Beurteilung

• Selbstbewertung: zuletzt abgeschlossen am 2026-05-21. Methode: automatisierte Werkzeuge (axe + Lighthouse) + manueller Tastaturtest + NVDA-Screenreader-Test.
• Audit durch Dritte: noch nicht beauftragt. Geplant für Q3 2026.
• VPAT (Voluntary Product Accessibility Template): auf Anfrage für Beschaffungsteams erhältlich — E-Mail an [email protected] mit Betreff „VPAT request".

11. Änderungen dieser Erklärung

Diese Erklärung wird mindestens jährlich überprüft und aktualisiert, oder wann immer wesentliche, die Barrierefreiheit betreffende Änderungen an der Website vorgenommen werden. Das oben angegebene Datum „Zuletzt aktualisiert" spiegelt die jüngste Überarbeitung wider. Frühere Fassungen sind auf Anfrage erhältlich.

---

Verwandt: Datenschutzerklärung · AGB · Cookie-Richtlinie · DMCA · Leistungsregeln